Can I change my player selection for each quarter after the game has started?

Sure you can.  You can change players for quarters that have not started yet, and you can change them as many times as you want.  PRO TIP: make your changes quick though, since you could miss an epic turbo if you're in Pick Players too long.